Singapore: Day 1 | Singapour: Jour 1

Hello world!

Ready for some exciting news?  I’ve been sent to Singapore to attend the 15th World Conference on Tobacco or Health!!!!! I just arrived today, after 30+ hours of travelling, but I’m feeling fantastic.  At this point, I’m thoroughly exhausted, but I managed to get some sight-seeing in today.  I will be writing daily blog posts updating you all on the conference and what I’ve learned (concentrating on stuff that is useful to you, of course), and I’ll be throwing in pictures along the way.

Êtes-vous prêtes pour les nouvelles??  J’ai été envoyée à Singapour pour le 15e Conférence Internationale sur le Tabac et la Santé!!!! Je suis arrivée aujourd’hui après au délà de 30 heures de voyage.  Je me sentais fantastique pendant la journée, étant même explorer la ville, mais maintenant je suis épuisée.  À tous les jours je vais vous écrire pour vous donner des nouvelles de la conférence et ce que j’apprend.  Je vais aussi ajouter des photos à tous les jours.

So let’s start it off! On the trip over I found a couple interesting things at the Hong Kong Airport.  Check it out:

On commence!  Pendant mon voyage ici j’ai remarquer des différences dans l’aéroport de Hong Kong:

I also found this in Singapore:

J’ai aussi trouvé ça  à Singapour:

Let this serve as a reminder to my Canadian counterparts that change is possible. We’ve been making a lot over the years, but occasionally we lose sight of it!  It certainly was weird seeing all these things that have been gone from our realities for a while now.

J’espère pouvoir inspirer mes collègues en leur faisant rappel des changements qu’on a pu accomplir à travers des années.  Ça fait certainement étrange voir toutes ces choses qui ne font plus parti de nos réalités.

Finally, I’d like to welcome any new readers joining us on the adventure.  I’ll be doing a lot of advertising this week, so let’s hope that means our international traffic will go up!  I’ll be posting many more photos in the days to come, but my eyelids are closing on me.

Finalement, j’aimerais souhaiter la bienvenue à tous ceux qui viennent tout juste de nous joindre à l’aventure.  Je vais promouvoir le blog souvent cette semaine, donc espérons que nous rejoindrons des gens de partout dans le monde!  Je vais attacher plusieurs autres photos dans les jours à venir, mais je cognes des clous à ce moment!

Goodnight/Bonne Nuit!

Katrina

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s